船舶设备与设施

（一）锚泊及系泊设备

• 锚泊及系泊设备：anchoring and mooring equipment

• 锚：Anchor

• 锚链：anchor cable/anchor chain

• 锚链筒：hawse pipe

• 锚链舱：chain locker

• 锚链孔：cat hold

• 系泊设备：mooring arrangement

• 系缆柱：bit

• 导缆钳：chock

• 绞车：winch

• 锚机：windlass

• 艏侧推：bow thruster

（二）舱盖与相关部件

• 货舱盖：hatch cover

• 箱型舱盖：hatch pontoon

• 橡皮槽：rubber channel

（三）阀门与管道部件

• 海底阀箱：sea chest

• 海底塞：bottom plug

• 管子：pipe

• 管弄：pipe tunnel

（四）其他设备与设施

• 烟囱：Funnel

• 封板：Closing plate

• 防浪板：Wash plate

• 防磨板：Wearing plate

• 挡水板：Dash plate

• 折边：Flange

• 扶强材、加强筋：Stiffener

• 角钢：Angles

• 槽钢：Channels

• 球扁钢：bulb plate

• 扁钢：steel flat

• 工字钢：H-beam

• 浮船坞：floating dock

• 坞门：caisson

• 坞底：dock bottom

• 跳板：foot board

• 通风筒：ventilator

• 格栅：grating

• 油盘：oil pan

• 水沟（槽）：gutter water way

• 甲板排水孔：deck drain

• 实肋板人孔：manhole of solid floor

• 人孔：access hole

• 排水孔：drain hole/scupper

• 挡水板：scupper board

• 角孔：angle hole

• 小孔：orifice

• R 孔：scalloper

• 花（网）钢板：chequered plate

• 花铁板：floor plate

• 新钢板：new steel plate

• 镀锌板：galvanized steel plate

• 镀锌铁板：galvanized iron

• 配件：attachment

• 纵（接）缝：longitudinal seam

• 边（缘）：edge

• 开口边缘：eye edge

• 下陷 / 咬边：under cut

• 切割边（缘）：cutting edge